重庆 —— 2024年7月27日，来自东欧格鲁吉亚的社会组织与智库代表一行4人，在甘肃绿驼铃环境发展中心主任赵中的陪同下访问了重庆市可再生能源学会。此次访问旨在加强双方在能源转型与环境保护领域的合作，探索在中东欧地区深化能源合作的新途径。

Chongqing — July 27, 2024: A delegation of four representatives from social organizations and think tanks from Eastern Europe and Georgia, accompanied by Zhao Zhong, Director of the Gansu Green Camel Bell Environmental Development Center, visited the Chongqing Renewable Energy Society. This visit aimed to strengthen cooperation in the fields of energy transition and environmental protection and explore new ways to deepen energy cooperation in Central and Eastern Europe.

在交流会上，双方深入探讨了如何在山地国家和重庆山城的独特地理环境下推进能源转型与环境保护合作的具体路径。特别是，双方对今年将在东欧国家阿塞拜疆举行的气候大会期间，计划组团进行的考察与参会事宜进行了详细的交流和讨论。

During the exchange meeting, the two parties discussed in depth how to promote energy transition and environmental protection cooperation in the unique geographical environments of mountainous countries and Chongqing, the mountain city.

In particular, both sides conducted detailed exchanges and discussions regarding the planned delegation visit and participation in the climate conference to be held in Azerbaijan in Eastern Europe this year.

重庆市可再生能源学会秘书长马定平向格鲁吉亚保护网络协会主任Anzori赠送了礼物，表达了双方继续深化合作的美好愿景。

Ma Dingping, Secretary-General of the Chongqing Renewable Energy Society, presented a gift to Anzori, Director of the Georgian Conservation Network Association, expressing the beautiful vision of continuing to deepen cooperation.

此次活动不仅为重庆市可再生能源学会与格鲁吉亚社会组织搭建了合作桥梁，也为中东欧地区在能源与环境领域的合作提供了新的契机，有助于进一步促进中国社会组织与东欧社会组织的交流与合作。

This event not only built a bridge for cooperation between the Chongqing Renewable Energy Society and Georgian social organizations but also provided new opportunities for cooperation in the fields of energy and the environment in Central and Eastern Europe. It contributes to further promoting exchanges and cooperation between Chinese social organizations and Eastern European social organizations.