重庆 —— 2024年7月26日，重庆市可再生能源学会陪同到渝访问的东欧格鲁吉亚能源环境专家一行，访问了重庆市新能源企业鑫光（重庆）新能源科技有限公司和环保企业重庆港力环保股份有限公司，助力重庆企业的海外发展。
Chongqing — July 26, 2024: The Chongqing Renewable Energy Society accompanied a group of Eastern European and Georgian energy and environmental experts visiting Chongqing, to visit Chongqing's new energy enterprise PVkingdom (Chongqing) New Energy Technology Co., Ltd. and environmental protection enterprise Chongqing Gangli Environmental Protection Co., Ltd., supporting the overseas development of Chongqing enterprises.
上午，专家一行参观了鑫光（重庆）新能源科技有限公司，重点交流格鲁吉亚市场需求、光伏屋顶、风光互补以及绿证等主题。重庆鑫光新能源公司总经理陈平带领国际部人员进行了热情接待与交流。
In the morning, the experts visited PVkingdom (Chongqing) New Energy Technology Co., Ltd., focusing on topics such as the Georgian market demand, photovoltaic rooftops, wind-solar hybrid systems, and green certificates. The General Manager of Chongqing PVkingdom New Energy Company, Chen Ping, led the international department staff in a warm reception and exchange.
下午，专家团前往重庆港力环保股份有限公司，围绕污水处理、农村固废处理、碳中和和清洁供水等主题展开了深入探讨。重庆港力环保股份有限公司总经理杨肃博组织多部门人员进行了交流。重庆市可再生能源学会秘书长马定平主持了此次交流活动，并邀请了重庆工商大学代春艳教授和非洲在渝工作的Aida博士介绍重庆城市低碳发展情况及产业特点。
In the afternoon, the expert group went to Chongqing Gangli Environmental Protection Co., Ltd., where they engaged in in-depth discussions on topics such as wastewater treatment, rural solid waste treatment, carbon neutrality, and clean water supply. The General Manager of Chongqing Gangli Environmental Protection Co., Ltd., Yang Subo, organized a multi-departmental exchange. The Secretary-General of the Chongqing Renewable Energy Society, Ma Dingping, hosted the exchange event and invited Professor Dai Chunyan from Chongqing Technology and Business University and Dr. Aida, an African working in Chongqing, to introduce the low-carbon development and industrial characteristics of Chongqing.
此次活动得到了重庆国际文化交流中心的大力支持，共有16人参与交流。参与交流的企业凭借其丰富的经验和卓越的服务获得了来宾们的一致好评。双方就如何深入合作进行了详细讨论。从交流人员的表现来看，重庆企业不仅在能源转型、碳中和和环境服务方面拥有丰富的经验和产品，这些产品和服务特别适合一带一路国家的发展，同时通过交流，也看到重庆同时也具备一支国际化的人才队伍。所有交流基本都是通过英语直接对话讨论进行。
The event was strongly supported by the Chongqing International Cultural Exchange Center, with a total of 16 participants in the exchange. The participating enterprises received unanimous praise from the visitors for their rich experience and excellent service. Both sides had detailed discussions on how to deepen cooperation. From the performance of the exchange participants, Chongqing enterprises not only have rich experience and products in energy transition, carbon neutrality, and environmental services, which are particularly suitable for the development of Belt and Road countries, but the exchange also revealed that Chongqing has an international talent team. Almost all exchanges were conducted directly through English dialogue and discussion.
通过此次活动，重庆展示了其雄厚的实力，并表明未来将继续加强类似的活动，服务重庆企业走向国际市场。
Through this event, Chongqing showcased its strong capabilities and expressed its intention to continue strengthening similar activities in the future to support Chongqing enterprises in entering the international market.